пятница, 21 октября 2016 г.

Рынок Мадейры славится колоссальным изобилием=/Madeira is famous for its enormous abundance of market/

Что можно купить на рынке в Мадейре?

 Одним из самых колоритных мест Фуншала является, несомненно, городской рынок. Выходной у него, как это ни странно, воскресенье, суббота – неполный рабочий день, до 14 часов. Не буду описывать колоссальное многообразие всяческих экзотических плодов и громадные туши тунцов в рыбном отделе – всё это надо увидеть своими глазами, могу только порекомендовать одного из продавцов рынка – Марадону. 

      Как он сам говорит: «Я не тот Марадона, я другой, из Фуншала». Почему именно его? Дело было так. Когда мы впервые попали на этот рынок и не спеша прохаживались между рядами, приглядываясь и прицениваясь к разным диковинкам на прилавках, нас множество раз очень навязчиво, чуть ли не хватая (а иногда и хватая) за руки, приглашали попробовать то или иное экзотическое, ранее не виданное чудо. А мы такой навязчивости очень не любим, сразу возникает противоположная реакция.

       Да к тому же ещё дома на форумах я неоднократно читал, что на этом рынке надо быть осторожным: некоторые «редиски» - продавцы специально сахаром подслащивают плоды, дают попробовать, а потом взвешивают и всучивают доверчивым покупателям всякую кислятину, и к тому же очень дорого. В общем, первое впечатление было негативным. 

     Мы поднялись на второй этаж, и там, сразу около лестницы, в углу, образованным прилавками, остановились и начали обсуждать эту ситуацию и думать, что делать дальше – и идти к приставалам не хотелось и уходить ни с чем – тоже. 

    Нас тогда и услышал Марадона, прилавок которого стоял в самом углу, рядом с тем местом, где мы стояли, и сказал нам на приличном русском языке что-то вроде: «Подходите, пожалуйста, я говорю по-русски». Сказал, и продолжил заниматься своими делами за прилавком. 

      Такое спокойное отношение после крайней навязчивости нам понравилось, мы подошли и не пожалели. Прежде всего Марадона прилично говорит по-русски, у него хорошее чувство юмора, и, что самое главное – он честно рассказывает о достоинствах и недостатках товара: «это скусно, это кисло», делая очень уморительные рожицы при слове "кисло", и фрукты, взятые у него, в точности соответствовали по вкусу тем, которые он давал попробовать. 

       О конкретных названиях и наших предпочтениях в принципе ничего рассказывать не буду, это дело вкуса, подчеркну только, что даже ананасы и манго, которые у нас продаются и уже давно перестали быть экзотикой, ни в какое сравнение не идут с мадерьянскими – на острове они гораздо ароматнее, сочнее, вкуснее, но только немного меньше по размеру.


       Кстати, именно эти плоды мы брали в супермаркете, они там были отменного качества, а уже всю остальную экзотику, которой не было там – у Марадоны.

      Ещё дна уникальная черта острова – идеальная чистота везде, и в столице, и в отдаленных городках, и на всех дорогах и обочинах, и на туристических маршрутах. Я специально как-то вечером, в конце многолюдного курортного дня на одном из самых оживленных участков Lido сосчитал количество окурков (другого мусора типа сигаретных пачек и пластиковых бутылок в принципе не было) на протяжении 1 км. – целых 2 штуки!!! 

      Понятно, что на набережной, где и мусорные урны и убирают, должно быть чисто, но то, что на тропах, где ежедневно проходят сотни, если не тысячи людей, нет абсолютно никакого мусора, вызывает восхищение. Или ещё один пример – горная малолюдная дорога к Curral das Freiras, через каждые 50 м. – фонари, через каждые 200 м. – пластиковые мусорные урны, надо ли говорить, что чистота везде идеальная. 

           А у нас магистральные автострады за пределами городов без освещения, и обочины засыпаны мусором. А может, мы просто уже не осознаем, что это норма, что так должно быть везде, и поэтому нам, после наших загаженных городов, это кажется чем-то удивительным?

           Если кратко, то, наверное и все, что я хотел рассказать об этом острове. За бортом осталось множество деталей и фактов, но если рассказывать о каждой мелочи, то это уже будет совсем другой формат и вряд ли интересно для тех, кто просто хочет составить общее представление об острове.            Если кого-то заинтересовал этот маршрут, то  можно забронировать билеты до Мадейры.

http://www.votpusk.ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий